En kiosque

En kiosque

LE TOUR V33#4 ÉTÉ/SUMMER 2016

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial Un été à plein rendement Comme l’hiver s’est fait timide, les villégiateurs ont fait de même. Du coup, plusieurs commerces et hébergements de la région ont souffert du manque…

En kiosque

LE TOUR V33#3 PRINTEMPS/SPRING 2016

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Le début d’un temps nouveau Une page d’histoire vient de se tourner à Sutton : la station de ski change de mains après 55 ans sous la direction de la famille Boulanger ! Cette…

En kiosque

LE TOUR V33#2 HIVER/WINTER 2015/16

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial Ça bouge au journal! Même planifiés et bien orchestrés, les grands changements viennent toujours avec un certain stress. Vous l’avez remarqué? Le journal a eu un petit lifting : il est…

En kiosque

LE TOUR V33# 1 AUTOMNE/FALL 2015

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial Projets présents et à venir L’automne rime avec récolte, cuisson à feu doux et cannages divers. Après avoir mûri ses idées au soleil, je vous annonce que le journal le…

En kiosque

LE TOUR V32#4 ÉTÉ/SUMMER 2015

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial Servir la communauté Sutton est un de ces rares endroits au Québec où la vie de village est palpable, dès le premier moment où vous y mettez le pied. Attirée comme…

En kiosque

LE TOUR V32#3 PRINTEMPS/SPRING 2015

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial Tourner la page C’est à titre de président du Bureau du tourisme et de congrès de Sutton (BTCS) en 1982 que j’ai proposé la publication d’un journal pour améliorer…

En kiosque

LE TOUR V32#2 HIVER/WINTER 2014/15

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial En quête d’aménité Dans la vie, il y a ceux qui considèrent toujours que le verre est à demi-plein, puis il y a les autres qui savourent surtout la partie…

En kiosque

LE TOUR V32#1 AUTOMNE/FALL 2014

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial Trouver le mode vacuité Quand une personne parle de ses vacances, elle mentionne souvent les activités qu’elle a pratiquées ou la destination qu’elle a visitée. Mais, elle pourrait aussi…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!