Sport & Détente

Sport & Détente

Join the Sutton Curling Club!

By Heather Scott Sutton residents, as well as citizens from many local towns and villages, from Vermont to Farnham, are unbelievably lucky to benefit from wonderful fitness, competitive and social activities in Sutton. At a time when many sporting associations…

Sport & Détente

VéloVolant: Gambader entre ciel et terre

[AUT 2015] Par Denis Boulanger Celles et ceux qui auront profité d’un moment de détente assis sur une chaise Adirondack comprendront mieux les commentaires qui suivent. Si vous ne l’avez jamais expérimenté, une Adirondack possède…

Spiritualité

The Power of Action

[FALL 2015] By Lawrence Lefcort   In October 2010, when 33 Chilean miners were trapped 2000 feet beneath the surface of the earth, one man in Berlin, Pennsylvania made a difference. Brandon Fisher, a local small business owner, saw the…

Santé

Trouble-fêtes

  [ÉTÉ 2015] Par Annie Rouleau   La nature terrestre est merveilleuse, je le dis souvent dans ces pages. J’aime ses sautes d’humeur, ses contrastes, ses crescendos extraordinaires. Ses aubes pâles de printemps, ses envolées lyriques…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!