[WINTER 2019-20] By Amy Rogerson et Karine Tcholkayan Today’s column will focus on our balance system and what helps maintain its integrity. To keep things interesting, we thought we’d start with a test of your own static…

[HIVER 2019-20] Par Corine Duchesne La grossesse est un phénomène physiologique normal et heureux qui fait vivre un tas de transformations à la femme. Celles-ci peuvent être physiologiques, anatomiques et métaboliques. Cet état demande une grande…

[HIVER 2019-20] Par Annie Rouleau   Avec le temps des fêtes qui approche, pour combler le besoin d’offrir des cadeaux et celui de participer un peu moins à la frénésie de consommation exacerbée de la…

[AUTOMNE 2019] Par Annie Rouleau L’automne, c’est le temps des racines. Je vous en ai présenté quelques-unes dans des textes précédents, comme l’aralia qui pousse assez allègrement dans la région. Il…

AUTOMNE 2019] Par Linda Boisclair Nos corps sont merveilleusement conçus. Nous avons une grâce et une force inhérentes, comme toutes les créatures de la planète. Mais certaines douleurs que nous ressentons au dos, aux hanches…

[PRINTEMPS 2019] Par Corine Duchesne   Une des joies de mon travail est de recevoir des enfants dans mon bureau. Outre leur facilité à m’attendrir, ils réagissent avec une telle rapidité et efficacité aux traitements que c’en est…

[SPRING 2019] By KarineTcholkayan and Amy Rogerson   Low back pain (LBP) is extremely common in the general population, but unfortunately it seems to be fraught with misconceptions on its management. One of the challenges we face as clinicians is…

[HIVER 2018] Par Annie Rouleau En fin d’été dernier, des gens fantastiques m’ont sommairement initié à la permaculture1. Je me suis demandé pour quelle raison je n’avais pas porté attention à cet art bien avant, tant je trouve le…