Vie & Communauté

Opale Joaillerie Entreprise locale

Opale : An Account of Sutton’s Resilience

  [FALL 2020] Summers in the Eastern Townships are normally characterized by bustling streets, colorful cafés and unique shops. This year however has been anything but normal. By April, 80% of Canadian businesses had already reported devastating drops in…

Kubota Sutton Entreprise locale

Kubota Dealership in Sutton

[FALL 2020] Max Gagné & Fils, Sutton’s Kubota dealership, has been a well-known and well-revered institution in the small village. Over the years, the establishment has grown and prospered. Its success secrets were passed down to three…

Ornithologie

Les oiseaux d’automne

[AUTOMNE 2020]   Après l’été torride que nous avons connu, l’automne s’est installé. Les jours raccourcissent, le soleil est moins haut dans le ciel. Le feuillage des arbres commence à jaunir ou à rougir. À observer Dès le…

Noël Tourisme

Le Marché de Noël de Sutton

[AUTOMNE 2020] C’est dans une ambiance féérique que le Marché de Noël de Sutton fêtera ses 10 ans. Il célébrera principalement le travail fait main réalisé par des artisans locaux. L’événement…

Edwards Entreprise locale

Le nouveau visage d’Edwards

[AUTOMNE 2020] On reconnaît le magasin général F.G. Edwards de West-Brome, par son charme patrimonial, son équipe accueillante et son inventaire impressionnant. Alors que les grands magasins impersonnels prennent le dessus dans le monde, il…

jardin et faune Aménagement paysager

Cohabitation jardin et faune

[AUTOMNE 2020]   Que nous soyons propriétaire ou locataire, nous partageons notre petit bout de terre avec la faune environnante. Tous les animaux étant vitaux à l’équilibre naturel, il est important de faire en sorte que cette cohabitation combine…

OBVBM

L’accessibilité des rivières

[AUTOMNE 2020]   La récente pandémie semble avoir rappelé à plusieurs l’importance et le bien-être que peut procurer la nature. La présence, voire l’abondance de nouveaux usagers, crée parfois des conflits d’usage qui…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!