Vie & Communauté

NAKA Éléments Entreprise locale

NAKA Éléments

[HIVER 2018] Par Christine Doyon NAKA Éléments, est une entreprise de création de meubles située à Frelighsburg. Bien plus qu’un fabricant de meubles, NAKA, c’est aussi une philosophie, celle du respect de la forêt. L…

Maison des jeunes Sutton Vie & Communauté

La Maison des jeunes Sutton

[HIVER 2018] Par Gwen Badham   La Maison des Jeunes (MDJ) Sutton, qui a pignon sur rue au Centre John Sleeth du 7 rue Academy, offre aux adolescents et préadolescents un lieu de rencontre rassembleur, accueillant et sécuritaire…

Nouvelle boutique Dunham Entreprise locale

Une nouvelle boutique à Dunham

[HIVER 2018] Par Geneviève Hébert Jusqu’au mois de juin dernier, Sophie Marino avait sa boutique-atelier La Fibre & Moi à même sa maison à Frelighsburg. Elle y travaillait avec France, sa seule employée, « un ange sans…

Logo Jardin d'enfants de Sutton Vie & Communauté

Une journée au Jardin d’enfants de Sutton

[HIVER 2018] Par Florence Jacquemin Chaque jour en se levant, Lulu me pose inlassablement la même question : « Est-ce que le Jardin d’enfants est ouvert aujourd’hui ? » Elle attend un oui avec impatience pour pouvoir aller s’habiller…

Vie & Communauté

Artémise and the Midwives

[WINTER 2018] By Cassandra Steer You were born in the water, into your father’s hands, looking at him before you took your first breath. You were calm and content, hardly cried and were alert right from the beginning. Placed…

Marché de Noël de Sutton Vie & Communauté

Marchés de Noël de brome-Missisquoi

[HIVER 2018] Par Isabelle Bergeron  Une myriade de trésors à découvrir, de très bonnes choses à boire et à manger, de joyeuses animations et une ambiance féerique… Les Marchés de Noël de Brome-Missisquoi ajouteront assurément…

Townshippers Festival 2018 Vie & Communauté

Townshippers Festival 2018

[FALL 2018] By Kendra Parnell Townshippers’ Day is back with a new name, a new team and all the heart of its nearly 40-year-old tradition. Townshippers’ Association and partners are proud to present: Townshippers Festival (Festival des Townshippers…

Pont international de East Richford Architecture

Le pont international de Glen Sutton

[AUTOMNE 2018] Par Jeanne Morazain Le pont international qui relie Glen Sutton et East Richford est actuellement fermé pour cause de restauration. Il a été construit en 1929 après que l’imposant pont en béton qui enjambait la…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!