Vie & Communauté

R1 sentier Frelighsburg Vie & Communauté

New Walking Trails in Frelighsburg

[SPRING 2020] By Bob Lussier   Vitalité Frelighsburg has inaugurated a new walking trail in 2019 called FR 1 (For Frelighsburg Randonnée 1). This path of about 17 km meanders along the rivière aux Brochets in private forest…

R1 sentier Frelighsburg Vie & Communauté

Nouveau à Frelighsburg!

[PRINTEMPS 2020] Par Bob Lussier Vitalité Frelighsburg, un organisme à but non lucratif local qui a pour mandat de regrouper les forces vives citoyennes, a inauguré le nouveau sentier pédestre FR1 (pour Frelighsburg Randonnée 1) à l’été 2019. Ce…

story of a transplant Vie & Communauté

My kidney transplant, a year later

[SPRING 2020] By Andrea Conway   It is hard to believe that more than a year has gone by since my kidney transplant. Where do I start? Firstly by saying that I am doing very well. Having a transplant not…

Fleurs & Smoothies Entreprise locale

Fleurs & Smoothies

..[HIVER 2019-20] Par Olivia Enns Chez Fleurs & Smoothies, la propriétaire Jessica Dalpé propose une combinaison alléchante : un bar à smoothies dans une boutique de plantes et fleurs. Son local attenant au pub Mocador a été converti en…

carbon footprint Environnement

Reducing Our Carbon Footprint

[WINTER 2019-20] By Lynda Graham The week of 20–27 September 2019 saw the biggest climate mobilization in history. According to some sources, 7.6 million people went on strike and took to the streets to protest climate inaction…

Disques Tony Entreprise locale

Disques Tony

[HIVER 2019-20] Par Jean-Philippe Villemure Sutton étonne par la diversité de ses propositions commerciales pour une ville de si petite taille. Depuis le mois d’août dernier, une nouveauté, encore inconnue de la majorité, s’est ajout…

Destination Design 360 Entreprise locale

Destination Design 360

[HIVER 2019-20] Par Josiane Noiseux   Un nouvel espace et un projet novateur verront le jour au cœur de Cowansville, et ce, dès décembre 2019. C’est dans l’ancien Loblaws que « Destination Design 360 » proposera…

squirrels Vie & Communauté

Busy squirrels

[WINTER 2019-20] By Jay Sames   If you know me, you know I get up early, often before dark—even in summer—and I sit reading on the porch in the twilight. When summer turns to autumn, I hold…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!