COVID-19
Vie & Communauté

La crise..., et après?

Geneviève Hébert Mai 31 2020
émotions
Bien-Être

Le corps est un outil

Geneviève Hébert Mai 20 2020
Coop gym santé Sutton
Coop Gym Santé Sutton

The Coop gym santé Sutton

Geneviève Hébert Mai 6 2020
Coop gym santé Sutton
Coop Gym Santé Sutton

Votre Coop gym santé Sutton

Geneviève Hébert Mai 6 2020
confinement
Bien-Être

Bien « se nourrir » pendant le confinement

Geneviève Hébert Avr 2 2020
James Moir Ferres
Musée Missisquoi Museum

A Bee in his Bonnet


[SUMMER 2019] By Heather Darch   When we read through our splendid Le Tour and other local papers published in the Townships today, it might come as a surprise to know that at one time our newspapers were used for…

Marie Clark
Littérature

Marie Clark


[ÉTÉ 2019] Par Geneviève Hébert Au printemps est paru le 6e opus de Marie Clark, écrivaine suttonnaise, intitulé De tout petits cris serrés les uns contre les autres. C’est l’histoire de Julie, une écrivaine qui…

le local Design
Architecture

Le local Design


[ÉTÉ 2019] Par Geneviève Hébert Depuis l’automne dernier se trame un projet en plein cœur du village, mais en marge de la Principale, dans un espace perdu entre la bâtisse du Cinétik, celle de…


Boire & Manger

Une épicerie du Moyen-Orient à Sutton


[ÉTÉ 2017] Par Denis Lord Depuis novembre 2016, Melinda Maranian offre à l’Épicerie du Moyen-Orient les délices de sa région d’origine. Les définitions du Moyen-Orient varient, mais dans les grandes lignes, on peut dire…


Boire & Manger

L’Asie d’ici


[ÉTÉ 2017] Par Denis Lord Avec sa ferme Le Rizen, Stéphanie Wang transplante un peu d’Asie dans Brome-Missisquoi.   La Co-Entreprise Paysanne d’Armandie (C.E.P. d’Armandie), à Frelighsburg, regroupe la Ferme d’insectes, mais…


Boire & Manger

La Clé des champs de Dunham 2017


  [ÉTÉ 2017] Par Joëlle Boulet   La Clé des Champs: 20 ans à célébrer le terroir et le talent local  Pour une 20e année, Dunham sera l’hôte de la Clé des champs les 3…

douleur
Santé

Traiter la douleur par l’acupuncture


[AUTOMNE 2018 ] Par Corine Duchesne La douleur est là pour une bonne raison ; elle nous signale qu’il existe un déséquilibre et qu’il faut y remédier. L’Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi que de…

Camping au sommet du Mont SUTTON
Mont SUTTON

S’entourer de nature pour une nuit


[AUTOMNE 2018] Par Chloé Chagnon Il fait bon de décrocher du métro-boulot-dodo, ne serait-ce que pour une seule nuit. Parfois, il n’en faut pas plus pour se ressourcer et retourner à ses occupations quotidiennes sans…

MMA Jean-Pierre Lebeau
Bien-Être

MMA: Merveilleux Mouvements Autonomes


[AUTOMNE 2018] Par Anne Lecours Passer par le corps pour rejoindre l’âme J’ai grandi entourée de chercheurs. Essentiellement des médecins chercheurs. Ils étaient tous passionnés par l’objet de leurs recherches. Quand ils en parlaient…

siéger sur le conseil municipal
Vie & Communauté

Qui l’aurait su?


[PRINTEMPS 2019] Par Lynda Graham, traduction par Isabelle Capmas Cet article a déjà été publié en anglais dans la dernière édition du journal Le Tour. Il parait maintenant en français, avec quelques légères modifications, à la…

Club de vélo Sutton saison 2020

Le Tour @ Facebook

Journal Le Tour
Journal Le Tour20 avril 2020

L'offre de La Rumeur Affamée Sutton! See what La Rumeur Affamée in Sutton has to offer! Mmmm

Le Tour aime