En Kiosque

LE TOUR V36#3 PRINTEMPS/SPRING 2019

Manon Gélinas Fév 12 2019
Merles bleus
Ornithologie

Que se passe-t-il dans les nichoirs ?

Geneviève Hébert Déc 3 2018
Grey Cup
Stories By Peter Turner

Grey Cup 1962

Geneviève Hébert Nov 29 2018
Municipal councillors' manuals
Vie & Communauté

Who knew?

Geneviève Hébert Nov 29 2018
PENS
PENS

Le PENS fête son 40e anniversaire

Geneviève Hébert Nov 28 2018
Heather Darch Histoire

There’s No Place Like Home

[WINTER 2018] By Heather Darch In the early nineteenth century, most of the immigrants to the Eastern Townships were from the British Isles. The end of the Napoleonic Wars (1799-1815) saw an enormous number of men looking for work…

Yan Gordon des Nues Mains. Boire & Manger

L’abondance des Nues Mains

[AUTOMNE 2018] Par Julie Turgeon La ferme des Potagers des Nues Mains, située au coin d’Alderbrooke et Perkins, à moins de dix minutes du village de Sutton, est un véritable havre de biodiversité et d’agriculture biologique. Ces…

Lionel de Montis devant son restaurant À La Fontaine à Sutton. Photo Luc Giguère Resto

L’Auberge À la Fontaine a 40 ans!

[AUTOMNE 2018] Par Luc Giguère Jeune et fringant, Lionel Demontis débarque au Québec depuis sa ville natale de Versailles en France en mars 1975. L’accompagne avec lui, ses économies, ses diverses expériences en hôtellerie…

Marchés publics de Brome-Missisquoi Boire & Manger

Les marchés publics de Brome-Missisquoi

[AUTOMNE 2018] Par Leslie Carbonneau Des produits frais et locaux Saviez-vous que Brome-Missisquoi compte six marchés publics saisonniers, ainsi qu’un marché de solidarité régionale ouvert à l’année ? À Sutton, Dunham, Frelighsburg, Cowansville, Lac-Brome et…

Hot or Cold Debate Sport & Détente

The Hot and Cold Therapy Debate

[WINTER 2018] By Amy Rogerson & Karine Tcholkayan   A common question is whether to use hot or cold to treat injury and how to use them properly for pain relief. Here are some details that may help you make…

Gym Santé Sutton: Conférence de Mylène Paquette Sport & Détente

Coop Gym Santé Sutton: ça bouge!

[AUTOMNE 2018] Par Liane Bruneau     Il y a du nouveau cet automne à la Coop ! Dès le 4 septembre, profitez de notre grande variété de cours de groupe, dont les classiques Spinning, TRX, Femmes en formes, Étirements…

Médiation Lucie Desmarchais Vie & Communauté

La Médiation autre que familiale

[HIVER 2018] Par Lucie Desmarchais     La plupart d’entre vous connaissez la médiation familiale, mais la médiation existe également pour d’autres conflits, mésententes ou chicanes qui peuvent survenir dans la vie de tous les…

Écrire, ça libère Vie & Communauté

« Écrire, ça libère »

[HIVER 2018] Par Richard Leclerc   Comme chaque année depuis 6 ans, se tiendra le marathon d’écriture « Écrire, ça libère » au Cafetier de Sutton, avec la collaboration de Josée et de Jean-François, propriétaires…

NAKA Éléments Entreprise locale

NAKA Éléments

[HIVER 2018] Par Christine Doyon NAKA Éléments, est une entreprise de création de meubles située à Frelighsburg. Bien plus qu’un fabricant de meubles, NAKA, c’est aussi une philosophie, celle du respect de la forêt. L…

Le Tour @ Facebook

Journal Le Tour
Journal Le Tour15 février 2019

La St-Valentin se poursuit tout le week-end au Mont Sutton!

***

It's St-Valentine's week-end at Mont SUTTON!

https://montsutton.com/activite/st-valentin-a-la-montagne/

Journal Le Tour
Journal Le Tour14 février 2019

Etes-vous passé voir les oeuvres de François Brisson, maintenant chez Art Dépôt?
***
Did you pass by Art Dépôt to see François Brisson's art on the walls?

https://journalletour.com/francois-brisson/

Le Tour aime