Hiver/Winter 2025-26

Détails de la saison

J’adore l’hiver. Et tout de cette couverture de la photographe Éliane Excoffier. La plume en premier plan qui s’apparente au givre sur la fenêtre et qui semble vouloir chatouiller nos narines comme l’air vif hivernal. La silhouette de la montagne derrière qui se dilue dans le ciel comme le jour dans la nuit. Et la beauté dénuée d’artifices qui se dégage de l’ensemble.

Voilà pourquoi j’en pince pour l’hiver. J’aime la neige et le froid qui forcent le vivant à ralentir ou à tomber en dormance. Le grand ménage qui s’effectue naturellement ; le dénuement des paysages et l’écrin de silence qui nous enveloppent pour la saison. Et bien sûr, le cocooning appelé par la lumière tamisée tôt en soirée, les lainages et le feu dans la cheminée. Ce caractère si particulier de notre nordicité qui vient à manquer parfois aux québécois qui émigrent dans des régions plus tempérées. Pour ma part, je sais qu’entre octobre et décembre, peu importe où je suis sur la planète, quelque chose en moi attend la première neige.

Cette saison, si l’attente est insupportable ou si l’envie vous prend de vous mettre le nez dehors ou de veiller en bonne compagnie, vous n’avez qu’à feuilleter votre édition hivernale du Tour ; vous y trouverez assurément votre bois d’allumage. D’ailleurs, pour cette édition, nous avons essayé quelque chose de nouveau dans le calendrier afin de le rendre plus exhaustif. Nous y avons notamment inclus le détail des évènements de longue durée tels que le festival Court-Circuit et le Petit salon du livre. Notre vœu pour 2026 ; améliorer cet outil afin de déployer tout le détail et la beauté de la saison dans votre calendrier.

Sur ce, je vous souhaite une saison remplie de petits et de grands émerveillements !

Season Details

I love winter and, everything about this cover by photographer Éliane Excoffier. The feather in the foreground resembles frost on a window and seems to tickle our nostrils like the crisp winter air. The silhouette of the mountain behind it fades into the sky like day into night. It is hard not to be moved by the unadorned beauty that emanates from the whole.

That’s why I’m so fond of winter. I love the snow and the cold that force living things to slow down or become dormant. The great cleansing that takes place naturally; the bareness of the landscapes and the blanket of silence that envelops us for the season. And, of course, the cozy feeling that comes with the soft light of early evening, woollen clothes, and a lit fireplace. It’s that special character of our northern lifestyle that some of us who move to more temperate regions miss. For me, I know that between October and December, no matter where I am on the planet, something inside me waits for the first snow.

This season, if the wait is unbearable or if you feel like getting out and about or staying up late in good company, just flip through your winter edition  of Le Tour; you’re sure to find something to spark your interest. In fact, for this edition, we’ve tried something new with the calendar to make it more comprehensive. We’ve included details of long-running events such as the Court-Circuit festival and the Little Book Fair. Our goal for 2026 is to improve this tool so that we can bring all the details and beauty of the season to your calendar.

Éliane Excoffier, La légèreté des horizons (détail)
Projet d’intégration des arts à l’architecture – REM Station Bois-Franc. 2025. Photographie, impression Ceraprint sur verre, 176 x 256 cm