Carte des tarifs publicitaires
et fiches techniques
La mission de périodique indépendant du TOUR : faire rayonner les gens et la culture de Sutton et de ses environs, tout en informant citoyens et villégiateurs des activités de la région.
LE TOUR est publié 4 fois par année et distribué gratuitement. Il est entièrement en couleur, de format 10 x 14 pouces.
10 000 exemplaires pour l’été et l’automne, 9 000 au printemps et à l’hiver.
- Autour de 6 000 exemplaires sont expédiés par la poste aux résidents et commerces de la région d’Abercorn, de Dunham, Frelighsburg, Stanbridge East, Sutton et West Brome.
- La balance est distribuée dans les bureaux d’information, sites touristiques et autres points stratégiques (hébergements, restauration, dépanneurs, bibliothèques, etc.) dans les villes mentionnées ci-dessus, ainsi qu’à Bedford, Bromont, Cowansville, Farnham, Lac-Brome et St-Armand, (voir la liste des points de chute).
Échéancier 2026-2027
| Date de parution | Date de tombée | |
|---|---|---|
| Hiver | 19 novembre 2026 | 12 octobre 2026 |
| Printemps | 18 février 2027 | 11 janvier 2027 |
| Été | 3 juin 2027 | 26 avril 2027 |
| Automne | 19 août 2027 | 12 juillet 2027 |
| Hiver | 18 novembre 2027 | 11 octobre 2027 |
Carte d'affaire
3,5 x 2 pouces
175 $
Signet
2,9 x 5 pouces
245 $
Quart carré
4,5 x 5 pouces
325 $
Quart horizontal
9,37 x 3 pouces
375 $
Quart vertical
2,9 x 8 pouces
375 $
Tiers horizontal
9,37 x 3,75 pouces
425 $
Tiers vertical
4,5 x 8 pouces
425 $
Demi horizontal
9,37 x 5 pouces
505 $
Demi vertical
4,5 x 13,3 pouces
545 $
Pleine page
9,37 x 13,3 pouces
915 $
EMPLACEMENT SPÉCIFIQUE
Page de droite, dans les 15 premières pages, etc.
+ 15 % du tarif de la pub avant taxes
Arrière de couverture : 1 280 $
RÉSERVATION DE 4 PUBS CONSÉCUTIVES
Réduction sur la quatrième parution de
50 % du tarif de la pub avant taxes
POUR RÉSERVER VOTRE ESPACE : Geneviève Hébert 450 204-6219 ou info@journalletour.com
PRÉSENT DANS LA COMMUNAUTÉ DEPUIS PLUS DE 40 ANS !
Rate Sheet
and Advertising Formats
As an independent periodical, the mission of LE TOUR has always been to bridge the gap between businesses, citizens and tourists and to put forward the seasonal activities in Sutton and the area.
The paper is published 4 times a year and is distributed for free. LE TOUR is printed in a 10 x 14 inches format and is in full colour. 10 000 copies are printed in the summer and fall and 9 000 copies in the spring and winter.
- Around 6,000 copies are sent through the mail to the residents in Abercorn, Dunham, Frelighsburg, Stanbridge East, Sutton and West Brome.
- The remainder of the copies are distributed in drop points such as visitor information centres and strategic areas (tourist areas and enterprises, professional offices, convenient stores, cafes, galleries, libraries, etc.) in the above-mentioned
towns as well as in Bedford, Bromont, Cowansville, Farnham, Lac-Brome and St-Armand, (see points of distribution).
Timetable 2026-2027
| Release Date | Due Date | |
|---|---|---|
| Winter | November 19, 2026 | October 12, 2026 |
| Spring | Febuary 18, 2027 | January 11, 2027 |
| Summer | June 3, 2027 | April 26, 2027 |
| Autumn | August 19, 2027 | July 12, 2027 |
| Winter | November 18, 2027 | October 11, 2027 |
75Business card
3,5 x 2 inches
$175
Signet
2,9 x 5 inches
$245
SQUARE QUARTER
4,5 x 5 inches
$325
HORIZONTAL QUARTER
9,37 x 3 inches
$375
VERTICAL QUARTER
2,9 x 8 inches
$375
THIRD HORIZONTAL
9,37 x 3,75 inches
$425
THIRD VERTICAL
4,5 x 8 inches
$425
HALF-HORIZONTAL
9,37 x 5 inches
$505
HALF-VERTICAL
4,5 x 13,3 inches
$545
Full Page
9,37 x 13,3 inches
$915
SPECIFIC PLACEMENT
Right page, first 15 pages, etc.
+ 15 % of the ad rate before taxes
Back cover: $1,280
YEARLY RESERVATION, 4 CONSECUTIVE ADS
Reserve 4 consecutive ads and on the last one,
get 50 % off the regular price before taxes
FOR MORE INFORMATION, CONTACT Geneviève Hébert at 450 204-6219 or info@journalletour.com
A STAPLE AMONGST THE COMMUNITY FOR MORE THAN 40 YEARS!
Index des annonceurs du numéro en cours
ACTIVITÉS/ACTIVITIES
Abercorn Lyrique 16
Boulevard des Arts (circuit artistique) 19
Celtic Harmonies International Festival 9
Coop Gym Santé Sutton (portes ouvertes) 4
École d’art de Sutton (portes ouvertes, etc.) 17
Festival Pour la suite du monde (Espace DesPrés) 7
Knowlton Literary Festival 12
Le Vaisseau d’Art (concerts à Farnham) 2
Mont SUTTON (Festival d’automne) 11
Musée Lac-Brome (expos, conférences et activités) 6
Spectacles Davignon Cowansville 10
ALIMENTATION/FOOD
Au cœur de la pomme (kiosque fermier) 24
Ferme Selby Farm (viandes de pâturage) 31
La Rumeur Affamée Sutton (épicerie fine) 8
La Valse des pains 31
Les Jardins de la Colline (produits locaux) 26
Les 3 acres (produits du miel, etc.) 15
Snöbol (bar à glaces) 13
Verveine & Co (magasin d’aliments naturels) 23
Vignoble L’Ardennais 18
Vignoble Léon Courville 18
Yamaska Café (café et épicerie) 10
ART & DESIGN
Atelier Tréma (art de la table, poterie, café, fleurs) 7
Le Local Design (studio design et architecture) 29
Luloba Céramique (atelier, boutique, cours) 19
Poterie Pluriel Singulier 19
Théberge design (objets, meubles, etc) 22
Vert Partout (objets, déco) 2
BOUTIQUES
Atelier Bouffe (art de la table) 11
Escapade (vêtements, chaussures, etc.) 12
Espace Dunham (brasserie et boutiques) 5
Lune & Libellule (boutique, librairie et salon) 9
Nath’Elle (vêtements pour femmes de toutes tailles) 2
Urbaine des Champs (designers québécois et plus) 13
COMMUNAUTAIRE
CIDI Radio 27
Fondation BMP Foundation 28
CONSTRUCTION
DGE Électrique 34
Groupe Guérin (plomberie, etc.) 31
HÉBERGEMENT
Auberge des 3 érables 3
Ewokk (bed & breakfast) 28
IMMOBILIER/REAL ESTATE
Céline Charbonneau (Agence Immo Sutton) 36
Cohabitat Nidazo (projet de cohabitation) 38
Équipe Gariépy & Larose (Royal LePage) 38
John Boudreau (Coldbrook) 36
Luc Dubois (Coldbrook) 38
Mélanie Legault (Agence Immo Sutton) 34
Remax (Brown-Cournoyer-Daveluy-Gagné) 37
Sébastien Kaempf (Remax) 36
Sotheby’s International (groupe Barsalou-Meunier) 39
Todd Chabot (Remax) 34
PAYSAGEMENT/LANDSCAPING
GraminiForme (paysagiste, consultante horticole) 3
La Roche Posée (réalisation de jardins de A à Z) 29
NaturEden (aménagements et architectures paysagers) 25
Pépinière du Bocage (arbres à racines nues) 24
PROFESSIONS/PROFESSIONALS
Annie Racicot, CPA et Michel-Olivier Marcoux M.Sc 15
Atelier Johanne Béland architecte 25
Automne Architectes 30
EBA Architectes 30
For.Éco (ingénieur forestier) 34
Isabelle Garneau, notaire 28
Lumii Solutions (Internet) 33
Mont Minou (auberge pour chats) 2
Patrice Berthiaume (abattage manuel) 3
PBK Ingénierie 29
Serrurier Mobile 24 h 2
RESTAURANTS
Café Three Pines (café et location de salle) 18
Tintoretto 31
RESTAURANTS AVEC HÉBERGEMENT/WITH LODGING
Auberge Sutton Brouërie 14
Auberge West Brome 16
Espace Old Mill (ferme, restaurant et hébergement) 8
Le Pleasant Hôtel & Café 6
SERVICES PUBLICS
Louis Villeneuve, député fédéral Brome-Missisquoi 30
Ville de Sutton 26
SOINS/CARE
Améoli (rituels beauté de luxe) 23
Chantal Lapointe (physiothérapeute pédiatrique) 5
Clinique XOMED (médecine esthétique) 25
Concept Touche Finale (soins ongles et pieds) 33
Madeleine Chénier (réflexologie plantaire) 5
Maud Japhet (thérapie/yoga thérapeutique) 27
Nolwenn Falquet (santé chiropratique) 5
Officinalis (herboristerie) 26
Oneka (produits de soin naturels) 22
Pascal César (ostéopathe) 2
Pharmacie Brunet 24
Qita Reindler (hypnothérapeute) 5
Santé Dentaire Lac-Brome 14
Sira Anne Chayer (coach certifiée) 27
Sport Physio Plus Inc. (clinique de physiothérapie) 34
VÉHICULES/VEHICLES
André Marois & Fils (débosselage, peinture) 30
Automobiles de Sutton 30