nutmeg grater

The Grater Spice

Heather Darch

Did you know that the nutmeg grater used to be a status symbol and a very particular fashion accessory well into the 19th century?

gare train Sutton

Le train à Sutton

Jeanne Morazain

Pendant près de 100 ans, le train a rythmé la vie des Suttonnais. Depuis 1965, seuls les trains de marchandises font entendre leur roulement.

Pony

Pony chez Leporello 

Leporello

Cet automne, Leporello accueille en résidence l’artiste et illustratrice Gabrielle Laïla Tittley, connue sous le nom de Pony.

Jocelyne Munger Dunham automne 2026

Expos à Dunham

Maguy Carpentier

Les artistes locales Jocelyne Munger et Estelle Bernard se succéderont cet automne au centre d’art de la Bibliothèque de Dunham.

Boire & Manger

Levantin logo

Le Levantin

Geneviève Hébert

Ayant la même racine que le levain qui veut dire « soulever, rendre léger », Le Levantin est un clin d’œil aux origines de son boulanger.

Luki Frelighsburg

Luki express

Marianne Lévesque

Le restaurant Luki à Frelighsburg vous invite à essayer leur formule express sur l’heure du dîner ou à réserver une table en soirée.

ferme Pettigrew 50 ans miel

La ferme Pettigrew

Geneviève Hébert

Après plus de 50 ans à vous sucrer le bec avec son miel et son sirop d’érable, Pierre de la ferme Pettigrew de Frelighsburg passe le flambeau à ses fils.

Joy Hill se diversifie

Laurence-Michèle Dufour

Joy Hill offre plusieurs produits – avec ou sans alcool – que vous pouvez essayer au verre, à la bouteille ou en dégustation au vignoble.

Sport & Bien-être

savoyane

La Savoyane

Annie Rouleau

L’herboriste Annie Rouleau vous propose une belle plante de nos forêts, toute discrète, mais oh combien précieuse, la savoyane.

Roze Pilates

Roze Pilates

Geneviève Hébert

Depuis le 11 juin 2026, Justine Rozon et Jade Barazin offrent des cours de Pilates pour tous les niveaux, sur Reformer avec accessoires.

écosystème

Rayonner dans l’écosystème

Plein Air Sutton MTB

La qualité des sentiers de Plein Air Sutton contribue à faire grandir la notoriété du Mont SUTTON dans un écosystème en plein essor.

Hop

Hop dans l’bois!

Hop Sentiers

Depuis peu, au départ de la rue Dyer à Sutton, vous pouvez découvrir le tout nouveau réseau de sentiers multifonctionnels Hop.

Vie & Communauté

train électrification des transports Anthoni

Le chemin oublié 

Anthoni Barbe

Ailleurs, le train est un atout incontournable pour l’électrification des transports. Pourquoi ne l’est-il pas au Québec?

LocoMotion

Patricia Lefèvre

Vous pouvez participer au projet Locomotion en prêtant, en empruntant ou en parrainant un véhicule, ou en vous joignant au comité bénévole .

PENS escalier village-école

Un lien village-école

Denise Ligneault

Le Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS) a réaménagé l’escalier faisant le lien village-école, désormais ouvert à tous.

invisible labor women

A Woman’s Work

Sarah Cobb

So much of our day-to-day would grind to a halt if women weren’t performing all this invisible labor; endless, essential and largely unrecognized tasks.