[AUTOMNE 2018] Par Joanne Leduc   L’évènement Portes Ouvertes des Artistes qui aura lieu du 5 au 8 octobre prochain au Bedford-Lofts, invite Bernice Sorge à présenter son travail afin de mieux faire connaître l’oeuvre…

[FALL 2018] By Rob Paterson From October 11th to the 14th, the Knowlton Literary Association will welcome some of Canada’s best writers to the Eastern Townships for the 9th edition of the Knowlton Literary Festival. It will also showcase…

[AUTOMNE 2018] Par Richard Leclerc & Stanley Lake Avec 27 spectacles gratuits présentés dans plusieurs endroits à Sutton (restaurants, auberges et au Mont SUTTON), ainsi que quatre concerts payants à la Salle Alec et Gérard Pelletier, la 17e édition…

[AUTOMNE 2018] Par Pierre Pelland et Noël Masseau En 1996, Denis Paradis, avocat nouvellement élu député fédéral, décide de créer son vignoble. Un voisin de sa ferme à Saint-Armand, qui cultive des raisins, lui…

[AUTOMNE 2018] Par Julie Turgeon La ferme des Potagers des Nues Mains, située au coin d’Alderbrooke et Perkins, à moins de dix minutes du village de Sutton, est un véritable havre de biodiversité et d’agriculture biologique. Ces…

[AUTOMNE 2018] Par Leslie Carbonneau Des produits frais et locaux Saviez-vous que Brome-Missisquoi compte six marchés publics saisonniers, ainsi qu’un marché de solidarité régionale ouvert à l’année ? À Sutton, Dunham, Frelighsburg, Cowansville, Lac-Brome et…

[AUTOMNE 2018] Par Liane Bruneau     Il y a du nouveau cet automne à la Coop ! Dès le 4 septembre, profitez de notre grande variété de cours de groupe, dont les classiques Spinning, TRX, Femmes en formes, Étirements…

[AUTOMNE 2018] Par Michèle Lepage et Claude Desloges   On entend de plus en plus parler du bain de forêt, le shinrin-yoku japonais[i], de sylvothérapie[ii], de marche de pleine conscience et même d…

[AUTOMNE 2018 ] Par Corine Duchesne La douleur est là pour une bonne raison ; elle nous signale qu’il existe un déséquilibre et qu’il faut y remédier. L’Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi que de…

[FALL 2018] By Kendra Parnell Townshippers’ Day is back with a new name, a new team and all the heart of its nearly 40-year-old tradition. Townshippers’ Association and partners are proud to present: Townshippers Festival (Festival des Townshippers…

[AUTOMNE 2018] Par Jeanne Morazain Le pont international qui relie Glen Sutton et East Richford est actuellement fermé pour cause de restauration. Il a été construit en 1929 après que l’imposant pont en béton qui enjambait la…

[FALL 2018] By Peter Turner   Sherman was born on the 220-acre Pinnacle Mountain Farm that lies on the south side of the Mountain, a kilometer or two above border. Those knows the road, will remember the classic old…