Sutton
Art & Culture

BD à paraître

Geneviève Hébert Mar 5 2019
Art Visuel

Centre d'art Arts Sutton: programmation printemps 2019

Geneviève Hébert Mar 5 2019
Stories By Peter Turner

Hibrow Bergeron

Geneviève Hébert Mar 5 2019
Frédéric Gauld, propriétaire de Round Top Bagels
Boire & Manger

Round Top Bagels

Geneviève Hébert Mar 5 2019
Art Plus
Art Visuel

Une nouvelle direction pour la galerie Art Plus

Geneviève Hébert Mar 5 2019
Sutton Art & Culture

BD à paraître

[PRINTEMPS 2019] Stéphane Lemardelé Christian Marcotte est un « pousseux d’ail frais » à Pigeon-Hill. Chaque année, en juillet, il convie famille, amis et voisins à récolter ses 60 000 plants. J’y participe depuis quelques années au…

Stories by Peter Turner

Hibrow Bergeron

[SPRING 2019] By Peter Turner Arsene Bergeron, had inherited the Bergeron’s distinctive single eyebrow across the centre of his forehead, thus his nickname HiBrow.” His father had always been known as “Bigbrow,” his younger brother Alcide, as “Lobrow” and…

Frédéric Gauld, propriétaire de Round Top Bagels Boire & Manger

Round Top Bagels

[SPRING 2019] By Olivia Enns You could say that Frédéric Gauld is a born entrepreneur. Putting a creative project aside for the moment, he just recently opened up a bagel shop, known to locals as Round Top Bagels…

Auberge Sutton Brouërie Microbrasserie

La Brouërie en mode cabane à sucre

[PRINTEMPS 2019] Par Élise Bourduas et Sandra Jarry Les sabots des chevaux de trait résonnent sur l’asphalte mouillée. La vapeur du sirop qui bouille dégage cette odeur unique que tous les québécois connaissent depuis…

Sport & Détente

Softball in Sutton

[SPRING 2019] By Mariah McKenney As we go through spring in the next few months, the snow will slowly melt away, the birds will chirp again and the flowers will bloom. Ah, then summer! We thrive as a community by…

HiTrainer Coop Gym Santé Sutton

La Coop Gym Santé Sutton innove

[PRINTEMPS 2019] Par Liane Bruneau Depuis janvier 2019, d’importants changements ont été apportés au centre d’entraînement administré par la Coop gym santé Sutton. Ces améliorations s’inscrivent dans la continuité de sa philosophie mettant l…

PENS PENS

Le camp nature du PENS

[PRINTEMPS 2019] Par Simon Goulet Dans l’optique du 40e anniversaire du Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS), nous voulons rendre hommage à celles et ceux qui, par leur dévouement, ont fait de l’organisme ce qu’il est…

siéger sur le conseil municipal Vie & Communauté

Qui l’aurait su?

[PRINTEMPS 2019] Par Lynda Graham, traduction par Isabelle Capmas Cet article a déjà été publié en anglais dans la dernière édition du journal Le Tour. Il parait maintenant en français, avec quelques légères modifications, à la…

Le Tour @ Facebook

Journal Le Tour
Journal Le Tour25 mai 2019

Des tonnes de choses à faire à Sutton ce week-end! So many things to do in Sutton this weekend!

Journal Le Tour
Journal Le Tour a partagé une publication.25 mai 2019

Mmm. Ça a l'air bon! Looks delicious, no?

Le Tour aime