Le territoire autrement 

Cet été, Adélard propose une riche programmation artistique qui s’intéresse au paysage comme mémoire vivante. La programmation 2026 du Centre Adélard propose ainsi de regarder notre territoire autrement, en prenant en compte l’émotion face à des histoires oubliées et le soin qu’on peut y apporter pour les remettre en valeur. 

Exposition extérieure tout l’été

Du 17 mai au 2 novembre, Adélard présente The Sky Still Carries the Stories, une œuvre extérieure monumentale de l’artiste Stina Baudin. Déployée sur le toit de la grange Adélard, l’installation textile évoque un vaste ciel étoilé. Par sa présence lumineuse et changeante, elle transforme l’architecture agricole du site en surface de mémoire, ouverte au ciel comme aux récits enfouis des présences historiques de personnes noires dans la région au XIX^e siècle.

Ancrée dans l’histoire locale du nord de la vallée du lac Champlain, région traversée par les parcours du chemin de fer clandestin, l’œuvre rend hommage aux personnes noires qui ont fui l’esclavage aux États-Unis et à celles dont le travail et les trajectoires ont marqué le développement de Brome-Missisquoi, souvent dans des conditions difficiles. Accompagnée d’une pièce sonore conçue par Markus Floats, l’œuvre évolue au fil des heures, selon la lumière, les nuages et le temps qui en modifient l’apparence, rappelant que l’histoire demeure vivante lorsqu’on accepte de la regarder.

Artistes en résidence

La grange Adélard accueillera également trois résidences d’artistes, pensées comme des moments privilégiés de création et d’échange avec le public. Charlotte Clermont, artiste basée en Finlande, ouvrira la saison du 5 mai au 14 juin avec un projet mêlant vidéo expérimentale et sculpture sur verre, où le paysage rejoint des récits intimes. Du 16 juin au 26 juillet, l’artiste montréalais Guillaume Saur explorera les liens entre création artistique et phytoremédiation, une approche écologique qui mise sur les propriétés décontaminantes des plantes. Enfin, du 28 juillet au 7 septembre, l’artiste néerlandaise Jacqueline Van de Geer développera une recherche autour de la performance dans le paysage, du corps vieillissant et des gestes du soin qui l’accompagnent.

Des ateliers créatifs gratuits pour tous les publics seront également offerts, ainsi qu’un camp de jour artistique pour les enfants de 6 à 12 ans, du 17 au 21 août 2026. Durant l’été, la grange Adélard est ouverte les samedis et dimanches, de 10 h à 18 h. Pour voir la programmation complète, visitez www.adelard.org.

Gauthier Melin

Adélard | 23, rue Principale, Frelighsburg