Journal Le Tour 37-1 Automne/Fall

LE TOUR V37#1 AUTOMNE/FALL 2019

 

Le Tour V37#1

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION

Éditorial

L’engagement

Enfant, avez-vous fait partie d’une organisation comme les scouts ou un club de lecture ? Adolescent, vous étiez du
genre à animer la radio étudiante ou à vous impliquer dans l’organisation d’événements ? Et en tant qu’adulte, comment vous impliquez-vous dans votre communauté ?

La rentrée est synonyme de retour à la routine et aux efforts soutenus. C’est aussi l’occasion pour plusieurs de prendre ou de réitérer leur engagement envers leur milieu. Comités de parents, aide aux devoirs, aide alimentaire, causes environnementales et autres : il ne manque pas de choix dans la région !

Cela dit, il n’y a pas que les citoyens qui s’impliquent. De nombreux établissements, associations et entreprises apportent également de l’eau aux moulins de nos communautés. Certaines entreprises commanditent des équipes de sport, d’autres des organismes culturels ou communautaires, à longueur d’année ou ponctuellement. Des associations se donnent comme mission de léguer une culture et un enseignement à des adultes ou des enfants. On oublie parfois que ces entreprises et ces organismes, au-delà de remplir leurs rôles de fournisseurs de produits et de services, prennent activement part à la vitalité de nos villages et de notre région.

À chaque édition du journal, je suis témoin de l’engagement de citoyens, d’associations et d’entreprises, parfois passé sous silence. Lorsque je lis notamment qu’ils oeuvrent depuis des décennies au sein de nos communautés, je ne peux m’empêcher de penser à ce qu’ils y ont contribué au passage à coups d’enseignement, de soutien et de dons.

Cet automne, la Coop Gym Santé Sutton a 5 ans, la Guilde des Tisserandes, 35, Parc Sutton, 40, Massey-Vanier, 50 et H. Després, 100 ans. Quand on pense à tous les gens qui ont mis leur coeur à faire de ces établissements une réussite, il n’y a rien d’autre à faire que de s’incliner. Dans le livre Éloge du mariage, de l’engagement et autres folies de Christiane Singer, l’auteure écrit : « Trop longtemps pratiqué, le non-engagement (en amour, en métier, en chemin de vie) rend léger, de plus en plus léger, inconsistant. Les graines que le vent emporte finissent par se prendre aux branches, aux buissons et par y pourrir. Seules celles qui, par on ne sait quel phénomène, se sont faites lourdes et tombent au sol, s’y enfoncent et germent. Le refus de tout engagement fait passer insensiblement des délices ailés du vagabondage à la stérilité. »

Merci à tous ceux qui s’engagent d’être les graines fertiles de nos communautés afin que celles-ci restent actives, vivantes et en santé. Et je souhaite à tous de trouver l’engagement qui leur donne le sentiment de se sentir utiles et engagés dans quelque chose de plus grand qu’eux. Et comme les enfants apprennent en observant, c’est en voyant les adultes qui les entourent s’engager dans la communauté qu’ils risquent davantage de s’impliquer à leur tour !

Bon automne !
Geneviève Hébert


Editorial

Commitment

As a child, were you part of a scout movement or a book club? As a teenager, did you help publish the school paper or did you organize events? Now, as an adult, how do you contribute to your community?

September rhymes with picking up the routine and applying oneself with more rigour. It is also time for many of us to make or reiterate our commitment to our community. Parents’ committees, homework help, food aid, environmental causes, etc. – the choices are infinite.

It is good to remember that businesses and associations also contribute to our communities. Many of them sponsor sport teams, cultural or community events, all through the year or punctually. Some make it their mission to educate adults and children. We sometimes forget that these businesses and associations supply us with more than just services and products. They take an active role in the vitality of our region.

In every Le Tour edition, I witness the commitments that citizens, associations and businesses make without fanfare. When I learn about the number of years or decades they have been active within our communities, I can’t help but think about what they must have contributed socially through educational, financial or logistical support.

This fall, the Coop Gym Santé Sutton will have been active in the community for 5 years, the Sutton Valley Weavers’ Guild, 35, Parc Sutton, 40, Massey-Vanier, 50 and H. Després, for 100 years. If you consider all the people who have contributed to the success of these establishments, there is nothing else to do than to pay homage. In Christiane Singer’s book Éloge du mariage, de l’engagement et autres folies, she writes something like this, “If practiced too long, non-commitment (in love or work or as a way of life) make us lightweight and inconsequential. Seeds that the wind blows up onto branches and bushes end up rotting. Only those seeds which, by some process or phenomenon, become heavy and fall to the ground, can then sink in and sprout. Refusing to commit makes the winged delight of wandering turn into sterility.’’

Thanks to all who commit themselves for being the fertile seeds of our communities, making them healthy, active and lively. I wish that everyone chooses a commitment that makes them feel useful and involved in something bigger than them. If our children are surrounded by adults who take part in their community, they have much better chances to do just the same in turn!

Happy Fall season!

Geneviève Hébert

LE TOUR V37#1 AUTOMNE/FALL 2019

Journal Le Tour 37-1 Automne/Fall En kiosque

LE TOUR V37#1 AUTOMNE/FALL 2019

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial L’engagement Enfant, avez-vous fait partie d’une organisation comme les scouts ou un club de lecture ? Adolescent, vous étiez du genre à animer la radio étudiante ou à vous impliquer dans l’organisation d…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!