Le TOUR 37-3 Printemps Spring 2020

LE TOUR V37#3 PRINTEMPS/SPRING 2020

 

Le Tour V37#3

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION

Éditorial

L’ENVOLÉE

Depuis que je m’implique dans ma communauté, le terme de « projets rassembleurs » revient constamment sur la table. Lors de consultations publiques, au sein de conseils d’administration d’organismes culturels, communautaires et économiques. Récemment, l’espace laissé par la démolition de la Filtex, en plein coeur du village, laisse inévitablement place au rêve. Pourquoi pas celui d’un projet collectif et, espérons-le, rassembleur ? On a encore le droit de rêver, non ?

Notons que plusieurs petits et grands projets à Sutton sont issus de cette quête du projet rassembleur. Je pense au marché de Noël, entre autres, au sentier village-montagne, au circuit des galeries d’art (aujourd’hui plus restreint depuis la fermeture de 4 galeries sur 7 dans la dernière année). D’autres ont souvent été évoqués : un centre communautaire, un centre culturel, un espace de coworking multifonctionnel, davantage d’espaces verts.

Il peut être inspirant de regarder cequi se fait autour de nous comme projets fédérateurs. Du côté de la ville de Lac-Brome, une place publique en plein cœur du village commencera à prendre forme dès cet été (voir en page 44). Dans la dernière année, l’organisme Vitalité Frelighsburg a inauguré un nouveau sentier pédestre de 17 km à distance du village (p. 11). À Dunham, plusieurs projets semblent vouloir émerger suite à une étude en 2018 visant à revitaliser son coeur villageois. À Arts Sutton, des étudiants en architecture de l’Université de Montréal ont d’ailleurs exposé leurs idées pour le coeur villageois de Sutton. Des espaces verts et piétonniers, des lieux pour la culture et la communauté. « Un point de départ pour une démarche plus large », concluait le maire. En effet, en 2020, Sutton devrait proposer plusieurs consultations publiques sur le futur aménagement du cœur du village.

Le projet a davantage de chance d’être rassembleur si nous nous impliquons de façon constructive dans le processus. Posons-nous la question : que voulons mettre au centre de notre communauté ? Ces consultations pourraient être, après tout, l’envolée de notre rêve citoyen !

Bon printemps !
Geneviève Hébert


Editorial

TAKING FLIGHT

Being involved in the community, I often hear the term “projet rassembleur” (unifying project?). It keeps on popping up at every meeting whether a town meeting or a governing board meeting. The recently demolished Filtex has left a vacant lot right in the town centre. I’d like to think that the use of this empty space at the very heart of Sutton could be one of those unifying projects. Let’s dream on.

The quest for a unifying project resulted in many realizations in Sutton. The Christmas Market is one of them, as well as the village-mountain trail and the Plein’Art Circuit (which is now less extensive since four out of seven art galleries have closed in the past year). Others have often been brought to the table: a community centre, a cultural centre, a multifunctional co-working space or more green spaces.

Projects that our neighbouring towns chose to work on can prove to be inspiring. The town of Lac-Brome announced in January the creation of a dynamic public space right in the middle of town (p. 44). In the last year, Vitalité Frelighsburg has inaugurated a new 17 km hiking trails accessible from the village (p. 11). In Dunham, a study was done in 2018 on the revitalization of the centre of town and a number of projects should unfold in the years to come.

Recently, students from the architecture department at Université de Montréal made four scale models of what they imagined to be the heart of Sutton. There were lots of pedestrian areas, green spaces and places dedicated to culture and community. Comments were unanimous; it was inspiring. “This exhibit is a starting point for the steps to come,” concluded the mayor. In 2020, there will be public consultations on the future of downtown Sutton.

The project has more chances to be a unifying one if we take an active and constructive part in the process. Let’s ask ourselves: what do we really want at the heart of our community? These consultations could be the opportunity for our citizen dreams to take flight…

Happy Spring!

Geneviève Hébert

LE TOUR V37#3 PRINTEMPS/SPRING 2020

Le TOUR 37-3 Printemps Spring 2020 En kiosque

LE TOUR V37#3 PRINTEMPS/SPRING 2020

ÉDITION COMPLÈTE / FULL EDITION Éditorial L’ENVOLÉE Depuis que je m’implique dans ma communauté, le terme de « projets rassembleurs » revient constamment sur la table. Lors de consultations publiques, au sein de conseils d’administration d’organismes culturels…

Si vous aimez, svp partager! If you like this, then please share!