Articles de la parution
Hiver/Winter 2025-26
Autodiag N. H. : Driven by Expertise
The skilled Nouh Naim recently opened Autodiag, a new garage in Sutton. Originally from Morocco, mechanics is his passion.
Calendar of the Living
The bilingual Calendrier du vivant guides readers through the seasonal rhythms of flora and fauna in southern Quebec.
Calendrier du vivant
Le « Calendrier du vivant » permet de suivre l’apparition des espèces de la faune, de la flore et des insectes de notre région.
Élisa Signature
Élisa Signature est devenue une figure incontournable de la scène des mariages dans la région de Brome-Missisquoi.
Hiver/Winter 2025-26
Détails de la saison J’adore l’hiver. Et tout de cette couverture de la photographe Éliane Excoffier. La plume en premier…
Éliane Excoffier, photographe
Pour la photographe suttonnaise Éliane Excoffier, les projets d’exposition et d’intégration d’œuvres à l’architecture, en Estrie et ailleurs au Québec, se multiplient.
Pigeon Hill perd sa table
À partir du 20 décembre 2025, il n’y aura plus de restaurant « apportez votre vin » à l’Auberge des trois érables de Pigeon Hill.
Un projet sur les rails
Cet hiver, Adélard lance un projet qui explore les traces laissées par les personnes ayant emprunté le chemin de fer clandestin du Nord, un réseau informel qui a permis à des milliers d’esclaves afro-américains de fuir vers le Canada.







