Articles de la parution
Automne/Fall 2023
L’Orpailleur, l’art du partage
Pôle de connaissances pour les professionnels, passage obligé pour les vacanciers curieux (et gourmands), lieu de pèlerinage pour des fidèles de la première heure, l’Orpailleur est cher au cœur de sa communauté et continue de grandir et de se déployer, bien au-delà de « quelques arpents de neige ».
Inauguration de la Maison des générations
Le 3 octobre 2023 marquera deux nouveaux départs : le coup d’envoi d’une nouvelle vie pour le CAB Sutton et celui pour Janna Hubacek, ancienne directrice du CAB maintenant chargée de projet pour la Maison des générations.
Gratitude is a Muscle
These reflections remind me, again and again, that the world is a wonderful place if you make the effort to focus your attention in the right direction. Like anything, the more I practice, the better I get at seeing. The more I see, the more thankful I am.
Milestone Anniversaries
My donor’s mother says this experience has changed her life in a positive way, making her feel that her son’s life was not lost in vain.
Bon anniversaire !
40 ans pour faire Le Tour de tout ce qui se passe à Sutton et environs. C’est l’année des quarantenaires :…
40 ans…
Que nous soyons artistes, commerçants, écologistes, développeurs, résidents ou villégiateurs, Le Tour finit par entrer dans chacune nos vies, en touchant ce qui nous unit tous, l’amour d’une région.
Crystel Pereira, artiste à la une
Outre son grand talent, ce qui frappe chez Crystel Pereira c’est son intelligence et son pouvoir de réflexion.
Le Tour a 40 ans !
Les 160 numéros publiés depuis 40 ans constituent des archives précieuses qui permettent de mesurer la vigueur de la vie culturelle et communautaire de Sutton, de découvrir la richesse de son histoire et de son patrimoine, de dégager les tendances qui sous-tendent son évolution.
