Articles de la parution

Printemps/Spring 2021

Black slave history

Justus Makes His Mark

Heather Darch

Justus Billings may at one time have been a slave, but this free Black man was part of the early community of St. Armand and actively participated in its development as a labourer and farmer and in its defence as a soldier.

L'échéance Raymond Cloutier

Raymond Cloutier: L’échéance

Geneviève Hébert

L’échéance, c’est la fin d’une histoire d’amour entre un professeur d’université avec son ancienne étudiante après 10 ans de concubinage.

seeds

Sow Many Seeds…something is bound to come up!

Andrea Conway

For the first time this Spring I will attempt to start plants indoors from seeds saved from our 2020 harvest. Since…

Club Vélo Sutton

Club Vélo Sutton, 7e saison

Danny Boulanger

Au Club Vélo de Sutton, de multiples niveaux d’habiletés vous sont offerts, les vélos assistés et électriques sont bienvenus, et un partenariat avec le Club Estricycle ainsi qu’avec le Ravito (club cycliste de Frelighsburg), vous permettra de participer aux sorties en semaine.

Liz Davidson

Hommage à Liz

Andrée Pelletier

Que c’est difficile d’écrire au sujet de Liz Davidson, une amie si chère. Je commence des phrases sans pouvoir les…

entaillage

Entaillage des érables: quelques conseils

Roger de Winter

Comme l’entaille est une blessure à l’érable, il faut lui porter un grand soin afin de minimiser les dommages possibles.

RAVITO

Cyclo-Dépanneur et RAVITO Bed&Bike

Ravito BednBike

Un pitstop accueillant et utile Installé au cœur de Frelighsburg, Cyclo-Dépanneur assure l’essentiel aux cyclistes pour les ravitaillements, besoins mécaniques…

Un printemps fleuri

Catherine Audet

Bonjour Printemps! Quel bonheur de retrouver les jours qui s’étirent, la terre qui dégèle, les odeurs d’humus et la magnifique…