confinement
Bien-Être

Bien « se nourrir » pendant le confinement

Geneviève Hébert Avr 2 2020
Adélard
Art Visuel

Adélard : immersions-résidences

Geneviève Hébert Fév 24 2020
Club Vélo Sutton
Vélo

Club Vélo Sutton, 6e saison

Geneviève Hébert Fév 24 2020
carbon
Environnement

Offsetting Carbon

Geneviève Hébert Fév 24 2020
Pierre Auger
Art Visuel

L'artiste Pierre Auger

Geneviève Hébert Fév 24 2020
Pina Macku
Art & Culture

Pina Macku in Switzerland


[PRINTEMPS 2020] Sutton resident and artist Pina Macku has been invited to do a solo show at a gallery in Basel, Switzerland called KUNST.part. She was so excited she immediately jumped into production. Now that the creative part is…

École d'art de Sutton
École d'art de Sutton

L’École d’art de Sutton


  [PRINTEMPS 2020] Par Nathalie Rivard Mixer sur une même palette, la créativité des artistes aux couleurs de l’enfance, voilà ce que propose une résidente de Sutton avec son projet audacieux. Anne-Marie Lavigne a les…

écriture créative
Littérature

Ateliers d’écriture créative


[PRINTEMPS 2020] En mars et avril prochain, Jonathan Harnois, l’auteur de Je voudrais me déposer la tête et parolier de Dumas et Alex Nevsky sera de retour à Sutton pour y animer des ateliers d’écriture créative…

Kokkaku
Resto

Kokkaku : du nouveau à Sutton !


[HIVER 2019-20] Par Geneviève Hébert Je ne sais pas pour vous, mais je m’enthousiasme toujours lorsque je rencontre des familles qui s’installent à Sutton. La première fois que j’ai rencontré Clare et Brandon, c…

paniers bio d'hiver
Producteurs

Des paniers bio et locaux tout l’hiver !


[HIVER 2019-20] Par Anne-Marie Courtemanche Pour une 3e année, les Bio Locaux, une initiative de la Coopérative pour l’agriculture de proximité écologique (CAPÉ), offriront des paniers bio d’hiver. Cette année, le point de…

Cidrerie Choinière
Boire & Manger

La Cidrerie Choinière


[AUTOMNE 2019] Par Geneviève Hébert Gabriel Choinière a 28 ans. Il a grandi à Dunham sur la ferme familiale que ses parents possèdent toujours et il est allé à l’école à Frelighsburg. Après avoir obtenu son baccalaur…


Sport & Détente

The View Through the Trees


[SPRING 2020] By Jay Sames Enjoying spring hiking was an evolution for me. There are disadvantages, but there are a lot of things to like about it. Let me take you back 30 years to explain.   When I moved…

PENS entente historique
PENS

PENS: une entente historique


[PRINTEMPS] Par Denise Ligneaut Bonne nouvelle en ce début d’année ! Le Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS) vient de signer une entente de droits de passage de 10 ans avec Conservation de la nature Canada (CNC…

abeille
Santé

La propolis


[PRINTEMPS] Par Annie Rouleau   Depuis plus de cent millions d’années, les abeilles pollinisent cette extraordinaire planète et vivent en harmonie, au gré des saisons et des territoires, participant à la vie et produisant toute la gamme d…

Champ Libre
Vie & Communauté

Champ Libre


[PRINTEMPS 2020] Par Lawrence Lefcort Tout a commencé assez innocemment un matin d’hiver. Notre fils, « éduqué à la maison, » tout à fait spontanément, m’a demandé si je voulais jouer dehors avec lui.   Il y avait quelque chose dans…

birding
Ornithologie

My Introduction to Birds


[SPRING 2020] By Jason Campbell My appreciation of birds began when sitting in a park in Dorval waiting for a ride. I noticed a repeating bird song in a nearby tree. I followed the sound out of curiosity and discovered…

hirondelle noire
Ornithologie

L’hirondelle noire


[PRINTEMPS 2020] Par Ghislaine Delisle Avez-vous déjà remarqué un nichoir à plusieurs entrées, juché sur un poteau en hauteur ? Vous vous êtes peut-être demandé quel oiseau pouvait bien utiliser un tel hébergement? Eh bien, c’est…

Club de vélo Sutton saison 2020

Le Tour @ Facebook

Journal Le Tour
Journal Le Tour5 avril 2020

Voyager en restant à la maison avec les recettes de Canards du Lac Brome
***
Travel while staying home with this map of recipes from Canards Lac Brome!

Journal Le Tour
Journal Le Tour4 avril 2020

Directives pour la banque alimentaire du lundi 20 avril

Le service de dépannage alimentaire est pour les habitants de Sutton et Abercorn qui vivent une période de faible revenu.

Exceptionnellement, Ressource Famille Sutton demande à toute personne nécessitant un...

Le Tour aime