Articles de la parution
Automne/Fall 2015
Comment apprécier les vins québécois
« Non, je n’aime pas! C’est quoi ce vin? » « C’est un vin du Québec! » « Ils ne sont vraiment pas prêts! » De…
Mon expérience comme première répondante
Début mai 2011, je suis première répondante (PR) depuis trois semaines. J’ai déjà effectué quelques gardes de 12 heures sans…
Sutton remembers
The year 2014 marked the 100th anniversary of the start of what became known as the Great War. The anniversary…
The Power of Action
In October 2010, when 33 Chilean miners were trapped 2000 feet beneath the surface of the earth, one man in…
Le Marché de solidarité régionale de Cowansville : du local à l’année
Avez-vous déjà préparé un repas en utilisant exclusivement des produits locaux et régionaux? Vous seriez étonné de constater non seulement…
Excusez-moi de vous déranger, mais…
« Solidarité » vient d’une racine exprimant la totalité, racine que l’on retrouve dans « solidité », dans « holisme » et dans « catholique » (qui signifie…
The Joy of Sculpture
Guests frequently ask if I’m an artist. It’s a question as ridiculous as whether I am the much slenderer man…
To Cap It Off!
When the first settlers came to the Eastern Townships, they quickly began to clear the thick forest and its undergrowth…
