Ornithologie
Art Visuel
Art Libre Hiver 2017-2018
[HIVER 2017] Par Louis Lefebvre Jusqu’au 25 février, la Galerie Art Libre présente l’exposition « Détours ». Deux artistes qui sont déjà passées par chez nous, Catherine Panchaud et Edith Dora Rey, nous reviennent…
Littérature
Three Pines, a local attraction
[WINTER 2017-2018] By Sheryl Taylor I was “surprised by joy” when the opportunity arose for me to interview the lovely and gracious Louise Penny. Her 12 published books have already created quite the buzz internationally, let…
Littérature
Christmas Pudding
[WINTER 2017-2018] A short story by Peter Turner “I’m sorry Charlie, I shall not make a Christmas pudding for the Dallaires. They’re very nice, but they won’t like it. The French simply don’t understand English…
Boire & Manger
Le goût de Frelighsburg: une signature pour la municipalité
[HIVER 2015] Avez-vous eu l’occasion de repérer le logo « Le goût de Frelighsburg » apposé sur un produit que vous avez récemment acheté? Si c’est le cas, vous vous êtes peut-être demandé ce…
Microbrasserie
Microbrasseries à Sutton: deux choix plutôt qu’un
[AUT 2015] Par Claude Boucher Les amateurs de bière et de bonne bouffe sont comblés à Sutton. Alors qu’il fallait jusqu’à tout récemment s’exiler vers Dunham ou Bromont pour déguster des bières locales…
Route des vins
Comment apprécier les vins québécois
[AUT 2015] Par Dany Gagnon « Non, je n’aime pas! C’est quoi ce vin? » « C’est un vin du Québec! » « Ils ne sont vraiment pas prêts! » De passage dans une SAQ, ce sont les commentaires qui reviennent…
Vélo
La Coupe des Amériques 2017
[ÉTÉ 2017] Par Micheline Côté Cette année, la 34e édition de la course cycliste « maître » sur route dans la région de Sutton aura lieu le weekend du 23-24-25…
Vélo
Du vélo de montagne à Sutton cet été
[ÉTÉ 2017] Par Sébastien Landry C’est bien vrai, les vélos de montagne seront bienvenus à Sutton cet été ! En effet, les adeptes locaux de la roue à crampons ont décidé de joindre l’utile à l’agréable…
Santé
Rein Moral
[ÉTÉ 2017] Par Annie Rouleau Force de joie Paix assise Forêt compacte Arôme déité Contre ombres Vieille flamme L’essence tonique En corps mieux Ces mots équivoques, nés de la plume de mon amie…
Architecture
Accessible Design in the Kitchen
By Ted Yudelson In the last issue, we got an overview of some home design issues you should consider to provide greater overall accessibility permitting, amongst other things, to gracefully “age in place.” Aging in place is the ability…
Vie & Communauté
Raising kids in the country
[HVER 2017-2018] By Sarah Cobb I so vividly remember sitting across from Vicki Tansey, watching her paint my three-year-old’s face just a few weeks after my husband and I and our three kids had…
Vie & Communauté
Marchés de Noël Dunham et Frelighsburg
[HIVER 2017] Par La Factrie et Vitalité Frelighsburg Pour une deuxième année, le Marché de Noël des Pas Pressés de Dunham — organisé par la coop La Factrie — et le Marché de Noël de Frelighsburg…
