Sport & Détente

Nouveau dojo pour l’école de karaté d’Alain Veilleux

Geneviève Hébert Sep 16 2020
Vélodrome
Sport & Détente

Un projet structurant pour la région

Geneviève Hébert Sep 16 2020
kd Lang
Stories By Peter Turner

Charlie and kd 

Mathilde Hébert Sep 16 2020
Jardin d’enfants
Vie & Communauté

The Jardin d’enfants de Sutton is 45 years old!

Mathilde Hébert Sep 16 2020
Opale Joaillerie
Entreprise Locale

Opale : An Account of Sutton’s Resilience

Mathilde Hébert Sep 16 2020
Festival de Jazz de Sutton
ateliers de sculpture
Art Visuel

Ateliers de sculpture


[ÉTÉ 2019] Par Isabelle Sauvé L’automne dernier, à la demande de quelques artistes, le sculpteur Marek Latzman a offert de donner des ateliers de sculpture bilingues dans son studio de Sutton. Ces ateliers s’adressaient aux artistes intéressés…

James Moir Ferres
Musée Missisquoi Museum

A Bee in his Bonnet


[SUMMER 2019] By Heather Darch   When we read through our splendid Le Tour and other local papers published in the Townships today, it might come as a surprise to know that at one time our newspapers were used for…

Marie Clark
Littérature

Marie Clark


[ÉTÉ 2019] Par Geneviève Hébert Au printemps est paru le 6e opus de Marie Clark, écrivaine suttonnaise, intitulé De tout petits cris serrés les uns contre les autres. C’est l’histoire de Julie, une écrivaine qui…


Microbrasserie

La petite route des bières, 3e partie


[AUT 2016] Par Jasen Gaouette Merci à Simon Gaudreault d’avoir tenu le fort pour l’édition estivale que je n’ai pu faire dû à un empêchement professionnel ! Auberge Sutton Brouërie Grisette du Pékan : L’histoire veut que…

Baseball
Sport & Détente

The Colour of Baseball


[SUMMER 2018] By Heather Darch Arguably one of the best sounds in all sporting events is the crack of the wooden bat when a player connects with a fast-pitched baseball. Stadiums have microphones positioned behind home plate to capture…

Vélo MTB Sutton
Vélo

Vélo de montagne à Sutton, saison 2


[ÉTÉ 2018] Par Sébastien Landry   C’est avec joie que l’équipe de Plein air Sutton vous invite pour la deuxième saison de vélo de montagne à Sutton. Cet été, afin d’améliorer l’expérience, l…

marche pélerine
Vie & Communauté

Appel à la communauté


[PRINTEMPS 2019] Par Doris Lajoie   À la page 8 du dernier numéro, il était question d’un Compostelle québécois et de son nouveau circuit de marche dans la région : Monts et Vignobles de l’Estrie. Pour…

Promotion Dollars CCB-M

Le Tour @ Facebook

Journal Le Tour
Journal Le Tour19 septembre 2020

Le Centre National de Cyclisme de Bromont cherche encore du financement pour son projet régional structurant de vélodrome et centre multisports

https://journalletour.com/velodrome-sylvan-adams/

Journal Le Tour
Journal Le Tour19 septembre 2020

Une belle activité extérieure à faire cet automne à La chèvrerie du chemin Alderbrooke - Alderbrooke road goat farm

https://journalletour.com/chevrerie-chemin-alderbrooke/

Le Tour aime