Sport & Détente
Art Visuel
Ateliers de sculpture
[ÉTÉ 2019] Par Isabelle Sauvé L’automne dernier, à la demande de quelques artistes, le sculpteur Marek Latzman a offert de donner des ateliers de sculpture bilingues dans son studio de Sutton. Ces ateliers s’adressaient aux artistes intéressés…
Musée Missisquoi Museum
A Bee in his Bonnet
[SUMMER 2019] By Heather Darch When we read through our splendid Le Tour and other local papers published in the Townships today, it might come as a surprise to know that at one time our newspapers were used for…
Littérature
Marie Clark
[ÉTÉ 2019] Par Geneviève Hébert Au printemps est paru le 6e opus de Marie Clark, écrivaine suttonnaise, intitulé De tout petits cris serrés les uns contre les autres. C’est l’histoire de Julie, une écrivaine qui…
Route des vins
Quoi faire pendant la période des vendanges
[AUT 2016] Par Rémi Jacques Dans Brome-Missisquoi, l’arrivée de l’automne ne signifie pas seulement l’arrivée des couleurs. C’est aussi le temps des vendanges sur La Route des vins. Je me propose donc…
Route des vins
Un cépage bien de chez nous, le Frontenac Noir
[AUT 2016] Par Pierre Pelland L’éditrice du Tour m’a convaincu de participer à une autre dégustation de vins locaux en compagnie d’une vieille connaissance, Noël Masseau, rencontré aux Amitiés Bachiques au début des ann…
Microbrasserie
La petite route des bières, 3e partie
[AUT 2016] Par Jasen Gaouette Merci à Simon Gaudreault d’avoir tenu le fort pour l’édition estivale que je n’ai pu faire dû à un empêchement professionnel ! Auberge Sutton Brouërie Grisette du Pékan : L’histoire veut que…
Sport & Détente
The Colour of Baseball
[SUMMER 2018] By Heather Darch Arguably one of the best sounds in all sporting events is the crack of the wooden bat when a player connects with a fast-pitched baseball. Stadiums have microphones positioned behind home plate to capture…
Mont SUTTON
Mont SUTTON: des équipes occupées, hiver comme été !
[ÉTÉ 2018] Par Chloé Chagnon Le Mont SUTTON est toujours bien occupé l’été avec toutes ses activités. Vélo de montagne avec Plein air Sutton/MTB et camping au chalet alt. 840 m. toute la saison, Xtrail…
Vélo
Vélo de montagne à Sutton, saison 2
[ÉTÉ 2018] Par Sébastien Landry C’est avec joie que l’équipe de Plein air Sutton vous invite pour la deuxième saison de vélo de montagne à Sutton. Cet été, afin d’améliorer l’expérience, l…
Ressource Famille Sutton
Aînés de Sutton et d’Abercorn : comment vivre chez soi plus longtemps ?
[PRINTEMPS 2019] Par Janna Hubacek C’est souvent à regret que nos aînés quittent Sutton, faute d’y trouver des solutions qui leur permettraient soit de rester dans leur maison plus longtemps, soit d’emménager au cœur…
Vie & Communauté
Vitalité Frelighsburg, force vive d’une petite communauté
[PRINTEMPS 2019] Par Jasmine Bélanger-Gulick Êtes-vous déjà venu faire un tour au Marché de Noël de Frelighsburg ? Avez-vous arpenté les couloirs de la maison hantée à l’Halloween ? Ou entendu parler du nouveau…
Vie & Communauté
Appel à la communauté
[PRINTEMPS 2019] Par Doris Lajoie À la page 8 du dernier numéro, il était question d’un Compostelle québécois et de son nouveau circuit de marche dans la région : Monts et Vignobles de l’Estrie. Pour…
