Articles de la parution
Printemps/Spring 2020
Musique et danse traditionnelle à Sutton
L’organisme à but non lucratif, Ballet-Théâtre Sutton prend la relève de l’École de ballet classique de Sutton. Cette entité a…
Sages passages
Il faudrait d’urgence inventer une machine à laver le vocabulaire pour redonner à certains mots, sinon leur virginité, tout au…
New Walking Trails in Frelighsburg
[SPRING 2020] By Bob Lussier Vitalité Frelighsburg has inaugurated a new walking trail in 2019 called FR 1 (For…
Nouveau à Frelighsburg!
Vitalité Frelighsburg, un organisme à but non lucratif local qui a pour mandat de regrouper les forces vives citoyennes, a…
Le cirque débarque à Sutton
Notre résidence d’artistes va vibrer aux performances de trois troupes de cirque contemporain ce printemps. En effet, Cirqu’Avélo, La Croustade…
La propolis
Depuis plus de cent millions d’années, les abeilles pollinisent cette extraordinaire planète et vivent en harmonie, au gré des saisons…
My kidney transplant, a year later
It is hard to believe that more than a year has gone by since my kidney transplant. Where do I…
Managing Knee Osteoarthritis Proactively
Knee osteoarthritis (OA) affects more than one third of people over the age of 50. Although it is almost as…
