Arts De La Scène
Art Visuel
Ateliers de sculpture
[ÉTÉ 2019] Par Isabelle Sauvé L’automne dernier, à la demande de quelques artistes, le sculpteur Marek Latzman a offert de donner des ateliers de sculpture bilingues dans son studio de Sutton. Ces ateliers s’adressaient aux artistes intéressés…
Musée Missisquoi Museum
A Bee in his Bonnet
[SUMMER 2019] By Heather Darch When we read through our splendid Le Tour and other local papers published in the Townships today, it might come as a surprise to know that at one time our newspapers were used for…
Littérature
Marie Clark
[ÉTÉ 2019] Par Geneviève Hébert Au printemps est paru le 6e opus de Marie Clark, écrivaine suttonnaise, intitulé De tout petits cris serrés les uns contre les autres. C’est l’histoire de Julie, une écrivaine qui…
Boire & Manger
Sain, direct et local
[PRINTEMPS 2017] Par Denis Lord Aux légumes bios de Brome-Missisquoi s’ajoutent depuis peu champignons et produits de boulangerie. Mycotrophe et Capitaine Levain ont eux aussi choisi un modèle d’affaires basé sur la proximité, la…
Route des vins
Vins mousseux du Québec
[Hiver 2016] Pierre Pelland Que peut-on faire par un triste après-midi de fin octobre ? Éric Salvail aurait répondu spontanément « shooter ». À l’approche du temps des Fêtes, votre rédactrice Geneviève et moi avons…
Boire & Manger
Le Pleasant, « comme à l’hôtel »
[Hiver 2016] Par Geneviève Hébert Voici une adresse que l’on oublie parfois pour le brunch et l’apéro, puisqu’elle nous convie à l’extérieur de la Principale, mais aussi parce que la plupart d’entre…
Bien-Être
MMA: Merveilleux Mouvements Autonomes
[AUTOMNE 2018] Par Anne Lecours Passer par le corps pour rejoindre l’âme J’ai grandi entourée de chercheurs. Essentiellement des médecins chercheurs. Ils étaient tous passionnés par l’objet de leurs recherches. Quand ils en parlaient…
Vélo
Vélo de montagne: ouverture de la saison
[WEB EXCLUSIF] Par l’équipe de PLEIN AIR SUTTON/MTB Le samedi 16 juin aira lieu l’ouverture officielle du vélo de montagne dans le réseau exceptionnellement « pleine nature » de Sutton ! La saison 2018 apporte des nouveautés…
Vélo
De nouveaux circuits vélo pour explorer Brome-Missisquoi
[ÉTÉ 2018] Par Isabelle Bergeron Cyclistes, que vous connaissiez bien ou non le territoire, la carte vélo Brome-Missisquoi est un outil fort utile pour planifier vos escapades à deux roues, vous orienter dans la région et découvrir…
Vie & Communauté
Qui l’aurait su?
[PRINTEMPS 2019] Par Lynda Graham, traduction par Isabelle Capmas Cet article a déjà été publié en anglais dans la dernière édition du journal Le Tour. Il parait maintenant en français, avec quelques légères modifications, à la…
Ressource Famille Sutton
Aînés de Sutton et d’Abercorn : comment vivre chez soi plus longtemps ?
[PRINTEMPS 2019] Par Janna Hubacek C’est souvent à regret que nos aînés quittent Sutton, faute d’y trouver des solutions qui leur permettraient soit de rester dans leur maison plus longtemps, soit d’emménager au cœur…
Vie & Communauté
Vitalité Frelighsburg, force vive d’une petite communauté
[PRINTEMPS 2019] Par Jasmine Bélanger-Gulick Êtes-vous déjà venu faire un tour au Marché de Noël de Frelighsburg ? Avez-vous arpenté les couloirs de la maison hantée à l’Halloween ? Ou entendu parler du nouveau…
