Sport & Détente

Nouveau dojo pour l’école de karaté d’Alain Veilleux

Geneviève Hébert Sep 16 2020
Vélodrome
Sport & Détente

Un projet structurant pour la région

Geneviève Hébert Sep 16 2020
kd Lang
Stories By Peter Turner

Charlie and kd 

Mathilde Hébert Sep 16 2020
Jardin d’enfants
Vie & Communauté

The Jardin d’enfants de Sutton is 45 years old!

Mathilde Hébert Sep 16 2020
Opale Joaillerie
Entreprise Locale

Opale : An Account of Sutton’s Resilience

Mathilde Hébert Sep 16 2020
Festival de Jazz de Sutton
Louise Penny
Littérature

Louise Penny, lue par Raymond Cloutier


[AUTOMNE 2020] Par Andrée Pelletier Je suis une fan finie des livres audio, je l’avoue. Je les écoute en faisant le ménage, quand je peins, quand je marche et même en m’endormant. Quand Geneviève…


Art & Culture

On Calligraphy


[FALL 2020]   My love affair with handwriting started in grade two but my professional career in the art of beautiful writing only began in 1979 and in 1981 I started teaching calligraphy. My clients have included Air Canada, Concordia…

Sutton Jazz en plein air
Sutton Jazz

Du Jazz en plein air à Sutton!


[ENGLISH BELOW] Par Daniel Dufresne Malgré l’annulation de l’édition 2020, le Festival de Jazz de Sutton réunira des musiciens locaux à compter du 15 août prochain et offrira des concerts gratuits de jazz en plein air dans…

Marché de LA-telier
Boire & Manger

Un nouveau marché public à Cowansville


[ÉTÉ 2020] Par Événements Faire-Valoir Les citoyens de Brome-Missisquoi pourront profiter, cet été, d’un tout nouveau marché public au cœur de la ville de Cowansville. C’est dans le stationnement de LA-telier Destination Design…

érablière de Winter
Boire & Manger

L’érablière de Winter


[PRINTEMPS 2020] Par Geneviève Hébert Né sur une ferme en France de parents hollandais, Roger de Winter a fait ses études universitaires en Alberta et au Québec pour devenir agronome. Il a été consultant en agroéconomie…

La Knowlton Co
Microbrasserie

La Knowlton Co


[SPRING 2020] By Mariah McKenney The tree is taken down, the decorations are packed away and the holiday celebrations are over for another Christmas. These winter days can feel long and endless. But there are fun things to do and…

yoga on the docks
Yoga

Yoga On the Docks


[SUMMER 2020] Jaime Moar has been a yoga teacher for over 10 years. What began as a journey to share her love of yoga to children and people of all ages with special needs has expanded to Jaime sharing her…

yogater
Yoga

Yogater au potager 


[ÉTÉ 2020]  Par Rachelle Singh En respectant les consignes de distanciation, Yan Gordon, Frédéric Gauld et Rachelle Singh vous invitent à yogater au potager. Les trois jeunes (ahem!) entrepreneurs de Sutton désirent vous offrir des moments remplis de…

Maud Japhet
Yoga

Yoga à d’Arts et de Rêves


[ÉTÉ 2020] Par Maud Japhet Plus nous sommes bien dans notre peau, plus nous pouvons nous épanouir au quotidien ! En effet, notre bien-être corporel nous aide à faire face aux différentes situations de changement et les défis de…


Vie & Communauté

Sex, Bugs and Lacy Leaves


[FALL 2020] By Andrea Conway Harvest season, time to celebrate bountiful crops in the garden. This year we decided to add a few raised beds allowing us to grow a bigger variety of vegetables. All we’d planted in our…


Vie & Communauté

Getting to know your neighbours


. [SUMMER 2020] By Sarah Cobb Like everyone else, spring for me this year meant spending a great deal of time at home with my family. We decided to invest in some bird feeders – invasion of the squirrels be…

oiseaux en danger
Ornithologie

Des oiseaux en danger


[ÉTÉ 2020] Par Ghislaine Delisle du Club des ornithologues de Brome-Missisquoi Qui sont ces oiseaux en danger? Ce sont les oiseaux champêtres qui nichent exclusivement en milieu agricole. Les oiseaux champêtres sont les oiseaux dont la population…

Promotion Dollars CCB-M

Le Tour @ Facebook

Journal Le Tour
Journal Le Tour22 septembre 2020

Emmanuelle Tittley Architecte Paysagiste nous donne quelques conseils pour une meilleure cohabitation jardin et faune...

https://journalletour.com/cohabitation-jardin-et-faune/

Journal Le Tour
Journal Le Tour21 septembre 2020

Merci à Daniel Laguitton pour une autre belle réflexion sur la condition humaine...

https://journalletour.com/parfaitement-imparfait/

Le Tour aime