Mary's pistol

Mary’s Pistol 

Heather Darch

Mary’s pistol is a fine example of a mid-19th-century woman’s firearm. It also represents the greater story about a devastating famine, the damaging political policies that came with it, and an extraordinary journey in one woman’s life. 

Maude Ménard-Dunn

Campé à Dunham

Geneviève Hébert

Maude Ménard-Dunn vient de publier chez Québec Amérique le premier roman d’une série jeunesse à Dunham, sa ville de résidence et l’endroit où se campe l’histoire.

St. James the Apostle church Stanbridge East

St. James the Apostle

Tyson Rosberg

The present St. James the Apostle church was completed in 1878, and is reminiscent of many church buildings found across rural England.

D'Arts et de rêves

Des nouvelles de D’Arts et de rêves

D'Arts et de rêves

Ce printemps, D’Arts et de rêves vous invite à découvrir deux artistes en résidence et à surveiller son actualité au fil des prochains mois, car l’organisme entame de grands changements.

Boire & Manger

Braise Ma Vache

Braise ma vache

Geneviève Hébert

Stephano Petrocca et Éric Brault de Braise Ma Vache seront présents à plusieurs évènements dans la région cet été.

Arôme des champs

Arôme des champs

Geneviève Hébert

Arôme des champs produit de l’huile et des graines de tournesol décortiquées, ainsi que de l’épeautre nu biologiques, ici à Bromont.

Vignoble l'Ardennais

Vignoble l’Ardennais a 10 ans!

Laurence-Michèle Dufour

Stéphanie Thibodeau et Pier Cousineau souffleront cette année les bougies de leur dixième saison à la tête du Vignoble l’Ardennais. 

Ferme Little Horn Farm

Ferme Little Horn

Andrea Conway

At Ferme Little Horn, Giselle and Val raise Icelandic sheep—a heritage “triple-purpose breed” valued for their meat, wool, and milk.

Sport & Bien-être

vélo Plein Air Sutton

Amateurs de vélo de montagne

Plein Air Sutton MTB

À Plein air Sutton, la 10e saison de vélo de montagne s’annonce active avec, notamment, plusieurs dates d’évènements à mettre à l’agenda.

Club Pickleball Sutton

Club Pickleball Sutton

Geneviève Hébert

Le pickleball est un sport qui a le vent dans les voiles. Aujourd’hui, le Club Pickleball Sutton compte près de 300 membres.

Goat Yoga

Goat Yoga

Andrea Price

Just outside of Sutton, a quiet little goat farm becomes a gathering space for weekly Goat Yoga sessions that are truly one of a kind.

Mont Sutton été 2026

Mont Sutton : un nouveau sentier ludique à découvrir

Mont SUTTON

De la nouveauté au Mont Sutton cet été : découvrez le nouveau sentier ludique immersif aménagé à proximité du sommet du télésiège II.

Vie & Communauté

Gussy Turner

Tribute to Gussy Turner

Sharon Kivenko

On June 6, at 2 p.m., there will be a Celebration of Life for Gussy Turner at l’Ecole d’Art de Sutton. All are welcome.

Des drones dans les champs

Organisme du bassin versant de baie Missisquoi

Du trèfle, semé par drones dans les champs de blé, protègera le sol et agira comme un rempart contre l’érosion et le ruissellement.

transport essentiel

Le transport essentiel

Centre d'action bénévole de Sutton

En juin, le Centre d’action bénévole de Sutton relance son service de transport essentiel et recrute des bénévoles.

Droits de la nature

Les droits de la nature (suite)

Danielle Dansereau

Au Québec, la rivière Magpie détient une personnalité juridique comme le mont Taranaki en Nouvelle-Zélande. Ainsi, ils ne sont plus considérés comme des biens exploitables par les humains.