Articles de la parution

Hiver/Winter 2020-2021

GS-Ski Shop à Sutton

GS Ski Shop, une boutique de passionnés

Frédéric Tremblay

En plus d’offrir le service d’ajustement de bottines, la boutique-atelier GS offre des prix compétitifs et une bonne sélection de bottes, de skis et d’équipement pour le ski alpin et de randonnée.

A book by Peter Turner

Geneviève Hébert

In Linebound, Peter Turner explores the underlying tensions between the francophone and anglophone Townships communities with his usual keen eye and humorous wit.

Anne Billy, Art textile - Arts Sutton

ArtsSutton, hiver 2020-2021

Arts Sutton

Cet hiver: l’Expo-concours et la visite de l’artiste Anne Billy

Sentiers de Parc Sutton

Préparation pour sorties hivernales

Parc d'environnement naturel de Sutton

On a hâte de gravir les sentiers du Parc Sutton (le PENS) pour accéder aux sommets. Mais avant de planifier une randonnée hivernale, il est recommandé de vérifier la météo locale, les conditions des sentiers, l’achalandage, l’équipement et un possible risque de restriction.

CAB Sutton’s New Outreach Person

Janna Hubacek

Angie Déry, the new Outreach Worker at the CAB Sutton is keen to support Sutton and Abercorn residents zero to fifty years of age by helping them find the appropriate services.

Stéphane Lemardelé

Un Atlas des paysages et une websérie

Rémi Jacques

L’Atlas des paysages, généreusement illustré, dresse en cinq épisodes un portrait de comment nos paysages ont évolué. C’est une mine d’or d’informations pour les passionnés d’histoire, de géographie, de géologie et de sociologie.

Le terroir de Brome-Missisquoi

Leslie Carbonneau

Voici quelques propositions pour découvrir, manger et partager les aliments du terroir de Brome-Missisquoi avec délice et en toute sécurité

Michel Dupont, devant son atelier de Frelighsburg.

Michel Dupont : artiste «estamporel»

Delphine Piperni

Comment ne pas remarquer l’ancien bureau de poste de Frelighsburg, rénové avec goût et transformé en atelier-galerie combinés ? Portrait d’un artiste créateur de sa propre vie.